TongTong
Entrar

建筑师 (jiàn zhú shī) — arquiteto

Definição

substantivo
arquiteto
Classificador · 位

Exemplos

  • 建筑师。
    Tā shì yì míng yōu xiù de jiàn zhú shī.
    Ele é um arquiteto excelente.
  • 建筑师。
    Zhè wèi jiàn zhú shī shè jì le hěn duō zhù míng de jiàn zhù.
    Este arquiteto projetou muitos edifícios famosos.
  • 建筑师。
    Tā cóng xiǎo jiù xiǎng dāng jiàn zhú shī.
    Ela quis ser arquiteta desde a infância.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

建筑arquitetura
建jiànconstruir筑zhùconstruir
联合Coordenação
师shīpessoa

'建筑' quer dizer 'construção' e '师' quer dizer 'pessoa', juntos formando o termo 'arquiteto'.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 廴廴yǐn
  • 聿聿yù

A forma 建 mostra 廴 e 聿, mas vem de um desenho antigo de uma mão plantando um poste numa base; a parte inferior de 聿 não é um pincel.

Abrir 建 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 築; 筑 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùmadeira
Parte de som声符shēngfú
筑
筑zhù築zhù
Mesmo som hoje

A forma tradicional 築 associa 木 (madeira) com 筑, que fornece o som; a forma simplificada 筑 é uma abreviação posterior.

Abrir 筑 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 師; 师 é a sua escrita simplificada.

  • 𠂤𠂤𠂤
  • 帀帀zā

A forma tradicional 師 combina 𠂤 e 帀; a versão simplificada 师 não é a forma descrita aqui.

Abrir 师 →
Aparece em
Profissões e empregos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.