开导 (kāi dǎo) — esclarecer, convencer alguém, dar orientação gentil (a alguém confuso ou perturbado)
Definition
Consolar e aconselhar alguém que está chateado ou confuso, ajudando-o a ver as coisas com mais clareza. Implica conversar pacientemente, não um discurso rápido de incentivo.
verb
esclarecerconvencer alguémdar orientação gentil (a alguém confuso ou perturbado)
Examples
- ，开导。Tā xīn qíng bù hǎo, wǒ qù kāi dǎo tā.Ela está de mau humor, vou confortá-la / esclarecê-la.
- 开导，。Lǎo shī nài xīn dì kāi dǎo xué shēng, ràng tā men míng bai le dào lǐ.O professor pacientemente esclareceu os alunos e os fez entender o raciocínio.
- 开导，。Péng you zhī jiān yīng gāi hù xiāng kāi dǎo, ér bú shì hù xiāng zhǐ zé.Amigos devem esclarecer uns aos outros, não se culparem.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.