导 (dǎo) — (morfema preso) liderar; guiar; dirigir; conduzir

Definição

Morfema preso que significa 'liderar, guiar, dirigir, conduzir' — não aparece sozinho e precisa se ligar a um prefixo para formar uma palavra (领导 liderar, 指导 guiar, 导演 diretor, 导论 introdução). Carrega o sentido de mover ou apontar alguém/algo para frente.

forma presa
(morfema preso) liderarguiardirigirconduzir
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 。
    Zhè wèi lǐng dǎo hěn yǒu néng lì.
    Este líder é muito competente.
  • 。
    Lǎo shī zài nài xīn dì zhǐ dǎo xué shēng.
    O professor está guiando os alunos com paciência.
  • 。
    Zhè bù diàn yǐng de dǎo yǎn hěn yǒu míng.
    O diretor deste filme é muito famoso.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 導; 导 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
寸寸cùnmão
Parte de som声符shēngfú
道
道dào導
Mesmo som hoje

A forma tradicional 導 combina 道 (caminho) como parte que indica o som com 寸 (mão), dando o sentido de guiar alguém. O simplificado 导 é uma abreviatura posterior, então suas partes não são os componentes históricos.

Aparece em
Administração

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.