开门 (kāi mén) — abrir uma porta (literal e figurado); abrir para o expediente (de uma loja)

Definition

Verbo separável: separado como 开…门 ao inserir classificadores (开一次门, 开了三个小时的门). Literalmente 'abrir uma porta' e figuradamente 'abrir para negócios' — para o sentido figurado, 营业 é mais formal.

verb
abrir uma porta (literal e figurado)abrir para o expediente (de uma loja)

Examples

  • 开门
    Qǐng bāng wǒ kāi mén yí xià.
    Por favor, me ajude a abrir a porta.
  • 开门
    Tā men měi tiān jiǔ diǎn kāi mén.
    Eles abrem para negócios às nove todos os dias.
  • Wǒ men shāng diàn jīn tiān kāi le sān gè xiǎo shí de mén.
    Nossa loja abriu as portas por três horas hoje.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.