弄 (nòng) — fazer, lidar com, gerenciar (ação geral); brincar com, mexer com (interferir em um objeto); conseguir, obter (quando seguido por 到)
Definição
Um 'fazer/lidar com/mexer' casual — usado como 'mexer em' ou 'consertar' coisas do dia a dia (um computador, um problema). Diferente de 得/得到/获得, que significam 'obter, conseguir' algo; 弄 com 到 significa 'conseguir' um resultado.
verb
fazerlidar comgerenciar (ação geral)brincar commexer com (interferir em um objeto)conseguirobter (quando seguido por 到)
Exemplos
- 弄，。Nǐ nòng yí xià zhè ge diàn nǎo ba, tā hǎo xiàng yǒu wèn tí.Dê uma olhada neste computador — parece que tem um problema.
- 弄，。Bié nòng wǒ de dōng xī, wǒ zì jǐ lái.Não mexa nas minhas coisas; eu mesmo faço.
- 弄，。Tā nòng dào le liǎng zhāng diàn yǐng piào, wǒ men yì qǐ qù ba.Ele conseguiu dois ingressos de cinema; vamos juntos.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.