引申 (yǐn shēn) — estender (o significado de uma palavra, uma analogia, etc.); derivação (de um novo sentido a partir de um original)

Definição

Exemplos

• 这个词的本义是“太阳”，后来引申出“日子”的意思。
  Zhè ge cí de běn yì shì "tài yáng", hòu lái yǐn shēn chū "rì zi" de yì si.
  O significado original desta palavra é 'sol', e depois se estendeu para significar 'dia'.
• 在语义学中，引申是词义变化的重要方式之一。
  Zài yǔ yì xué zhōng, yǐn shēn shì cí yì biàn huà de zhòng yào fāng shì zhī yī.
  Em semântica, a extensão é uma das maneiras importantes pelas quais os significados das palavras mudam.
• “心”从指心脏引申出“内心”“中心”等抽象含义。
  "Xīn" cóng zhǐ xīn zàng yǐn shēn chū "nèi xīn" "zhōng xīn" děng chōu xiàng hán yì.
  A palavra 'coração' se estendeu de se referir ao órgão físico para significados abstratos como 'sentimentos internos' e 'centro'.

Origem