弧形 (hú xíng) — arco; curva | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

arcocurva

Classificador · 个

弧形。
Zhè zuò qiáo de hú xíng shè jì fēi cháng yōu měi.
O design em arco desta ponte é muito elegante.
弧形。
Tā huà le yì tiáo hú xíng de xiàn tiáo.
Ele desenhou uma linha curva.
弧形。
Zhè ge jiàn zhù cǎi yòng le hú xíng de wū dǐng.
Este edifício usa um telhado curvo.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

弧 (arco) e 形 (forma) combinados significam uma curva em forma de arco.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

弓瓜弧

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

瓜

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

弧 usa 弓 (arco) para indicar um arco de madeira ou uma curva semelhante a um arco, e 瓜 para a pronúncia.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

彡彡shān

Parte de som声符shēngfú

井

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

形 é formado por 彡 e 井, com 井 fornecendo o som.