弱项 (ruò xiàng) — ponto fraco, área fraca, fraqueza

Definição

弱项 significa especificamente uma área fraca ou habilidade em desempenho ou capacidade (ex.: uma matéria, uma tarefa). Combina naturalmente com 优势, enquanto 缺点/短处/弱点 descrevem um defeito pessoal ou deficiência geral.

substantivo
ponto fracoárea fracafraqueza

Exemplos

  • 弱项
    Tā zuì dà de ruò xiàng shì quē fá nài xīn.
    A maior fraqueza dele é a falta de paciência.
  • 弱项
    Bié zǒng dīng zhe zì jǐ de ruò xiàng, duō fā huī yōu shì.
    Não foque sempre nas suas áreas fracas; aproveite seus pontos fortes.
  • 弱项
    Jīng guò xùn liàn, tā de ruò xiàng yǐ jīng gǎi shàn le hěn duō.
    Após o treinamento, os pontos fracos dela melhoraram muito.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.