弹头 (dàn tóu) — bala (o projétil disparado por uma arma de fogo…

Definição

substantivo

bala (o projétil disparado por uma arma de fogo)ogiva (a parte explosiva de um míssil ou foguete)

Classificador · 枚

弹头。
Zhè zhǒng dǎo dàn de dàn tóu wēi lì jù dà.
Este tipo de míssil tem uma ogiva com poder imenso.
弹头。
Xīn xíng zǐ dàn de dàn tóu cǎi yòng le gèng yìng de hé jīn.
A bala deste novo tipo de munição usa uma liga mais dura.
弹头。
Zhè zhǒng pào dàn de dàn tóu kě yǐ chuān tòu hòu zhòng de zhuāng jiǎ.
A ogiva deste projétil de artilharia pode penetrar blindagem espessa.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

弹tánprojétil

头tóuparte frontal

“弹” (projétil) e “头” (parte frontal) nomeiam a parte dianteira de uma bala ou míssil.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 彈; 弹 é a sua escrita simplificada.

弓單彈

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

單

單dān彈tán

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 彈 combina 弓 (arco) com a parte que indica o som 單; a forma simplificada 弹 é uma abreviação.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 頭; 头 é a sua escrita simplificada.

豆頁頭

Parte de significado形符xíngfú

頁頁yècabeça

Parte de som声符shēngfú

豆

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 頭 mostra 頁, que significa cabeça, ao lado de 豆 como componente de som; o 头 simplificado é uma abreviação posterior.

Aparece em