TongTong
Entrar

强求 (qiǎng qiú) — insistir em (algo) contra a vontade de alguém; impor (a própria vontade) aos outros

Definição

强求 significa forçar ou insistir em algo contra a vontade de outra pessoa — mais forte que 要求 ('pedir'), que pode ser neutro. Frequentemente usado em 不应该/不能 强求 para significar 'não se deve forçar' ou 'não pode ser forçado'.

verbo
insistir em (algo) contra a vontade de alguémimpor (a própria vontade) aos outros

Exemplos

  • 强求。
    Gǎn qíng de shì bù néng qiǎng qiú.
    Você não pode forçar questões do coração.
  • 强求。
    Tā qiǎng qiú wǒ dā ying tā de yāo qiú.
    Ele insistiu que eu concordasse com o pedido dele.
  • 强求。
    Fù mǔ bú yīng gāi qiǎng qiú hái zi xué tài duō dōng xī.
    Os pais não deveriam forçar os filhos a aprender coisas demais.
Aparece em
Vontade e Intenção

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.