强 (qiáng) — forte, poderoso (fisicamente, em habilidade ou intensidade); melhor, superior (em comparações); um pouco mais que, ligeiramente acima (depois de um número)
Definição
强 (qiáng) cobre tanto 'forte/poderoso' quanto, depois de um número, 'um pouco mais que' (三十多个, pouco mais de trinta). No sentido de 'poderoso', 强大 é mais forte e formal, 有力 é sobre efeito enérgico.
adjetivo
fortepoderoso (fisicamente, em habilidade ou intensidade)melhorsuperior (em comparações)um pouco mais queligeiramente acima (depois de um número)
Fáceis de confundir
Exemplos
- ，强。Tā měi tiān duàn liàn, shēn tǐ hěn qiáng.Ele se exercita todos os dias, então seu corpo é muito forte.
- 强。Tā pǎo dé bǐ wǒ qiáng.Ele corre mais rápido/forte do que eu.
- 强。Lái le sān shí qiáng gè rén.Vieram um pouco mais de trinta pessoas.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
Esta origem pertence à forma tradicional 強; 强 é a sua escrita simplificada.
A forma tradicional 強 combina um componente de inseto com um componente que indica o som; isso explica 強, não a forma simplificada 强.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.