归西 (guī xī) — (substantivo, eufemístico) morte; falecimento (especialmente em contexto budista)
Definition
Um eufemismo literário/budista para 'falecimento' — mais suave que 死 e 去世, quase nunca usado na fala cotidiana.
noun
(substantivo, eufemístico) mortefalecimento (especialmente em contexto budista)
Examples
- 归西。Lǎo rén de guī xī ràng quán cūn rén dōu hěn bēi shāng.O falecimento do velho deixou toda a vila muito triste.
- 归西,。Tā tí dào zǔ fù de guī xī shí, shēng yīn hěn dī.A voz dele estava baixa quando mencionou a morte do avô.
- 归西。Fó jiào tú xiāng xìn guī xī hòu néng qù jí lè shì jiè.Os budistas acreditam que após a morte podem ir para a Terra Pura.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.