归 (guī) — retornar, voltar; pertencer a, estar sob responsabilidade de; (entre dois verbos idênticos) apesar de, mesmo assim
Definição
归 (guī) cobre duas ideias principais: 'retornar' (归国, 回国) e 'pertencer a' (归你管 = sob sua responsabilidade). A estrutura de verbo repetido 吵∼吵 significa 'apesar de' — como 照旧 ou 照样, a ação continua mesmo assim.
retornarvoltarpertencer aestar sob responsabilidade de(entre dois verbos idênticos) apesar demesmo assim
Exemplos
- 。Tā chū guó shí nián hòu zhōng yú guī guó le.Ele finalmente retornou ao seu país depois de dez anos no exterior.
- 归。Zhè ge wèn tí guī nǐ chǔ lǐ.Este problema é você quem resolve.
- 归，。Chǎo guī chǎo, tā men hái shì hǎo péng you.Eles discutem, mas ainda são bons amigos.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.