得体 (dé tǐ) — apropriado para a ocasião; adequado
Definition
得体 (détǐ) enfatiza comportar-se, falar ou vestir-se de forma que se encaixe no contexto social e demonstre bom gosto. Comparado com 合适 ('adequado' em geral) e 贴切 (aplica-se principalmente a palavras/traduções), 得体 é especificamente sobre pessoas e sua conduta.
adjective
apropriado para a ocasiãoadequado
Examples
- ，得体。Zài zhòng yào chǎng hé, tā shuō huà hěn dé tǐ.Em ocasiões importantes, ele fala de forma muito adequada.
- 得体，。Tā jīn tiān chuān dé hěn dé tǐ, dà jiā dōu chēng zàn tā.Ela está vestida de forma muito adequada hoje, e todos a elogiaram.
- 得体，。Tā de huí dá hěn dé tǐ, ràng dà jiā dōu mǎn yì.A resposta dele foi muito adequada e deixou todos satisfeitos.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.