得 (dé) — obter, conseguir

Definição

Como verbo independente, 得 significa 'obter/conseguir' algo (uma oportunidade, um resultado). 获得 e 取得 são mais formais/escritos para a mesma ideia; 得到 é o quase sinônimo cotidiano.

verbo
obterconseguir

Exemplos

  • 。
    Wǒ dé le yí gè hǎo jī huì.
    Consegui uma boa oportunidade.
  • 。
    Tā dé dào le hěn duō zhī shi.
    Ele adquiriu muito conhecimento.
  • ?
    Nǐ dé dào piào le ma?
    Você conseguiu o ingresso?

Origem

Ideograma composto
六书liùshū
会意huìyì

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma antiga 㝵 mostrava uma mão pegando uma concha, significando obter; depois, essa imagem se transformou em 得.

Veja mais palavras do HSK 3 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.