得利 (dé lì) — beneficiar-se (de algo)

Definição

得利 significa 'obter um benefício ou lucro', geralmente em um contexto comercial ou financeiro. Frequentemente usado como 得利于 (beneficiar-se de) com a fonte que traz o ganho.

verbo
beneficiar-se (de algo)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 得利。
    Zhè cì tóu zī ràng tā dà dé lì.
    Este investimento lhe trouxe grandes benefícios.
  • 得利。
    Gōng sī cóng xīn zhèng cè zhōng dé lì bù shǎo.
    A empresa se beneficiou muito com a nova política.
  • 得利。
    Zhǐ yǒu chéng shí jīng yíng cái néng cháng qī dé lì.
    Somente negócios honestos podem lucrar a longo prazo.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

得déobter
利lìlucro

“得” significa obter e “利” significa lucro; então, significa ganhar um benefício.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma antiga 㝵 mostrava uma mão pegando uma concha, significando obter; depois, essa imagem se transformou em 得.

Abrir 得 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

利 combina 禾 (grão) e 刀 (faca), mostrando uma faca usada para cortar grãos.

Abrir 利 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.