得 (děi) — dever, ter que, precisar | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

得 (děi) é o 'ter que/dever' coloquial e falado — mais casual que o escrito 必须, mais forte que 应该. Negue com 不用, nunca 不得.

verbo

deverter queprecisar

Fáceis de confundir

得。
Wǒ jīn tiān děi wán chéng gōng zuò.
Tenho que terminar meu trabalho hoje.
得。
Rú guǒ děi nǔ lì cái néng chéng gōng.
Você tem que se esforçar se quiser ter sucesso.
，得。
Kǎo shì kuài dào le, nǐ děi jiā yóu.
A prova está chegando — você tem que se esforçar.

Ideograma composto

六书liùshū

会意huìyì

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma antiga 㝵 mostrava uma mão pegando uma concha, significando obter; depois, essa imagem se transformou em 得.

Aparece em