微粒 (wēi lì) — partícula; (física) corpúsculo

Definição

Uma pequena unidade discreta de matéria — 'partícula.' Use para objetos físicos minúsculos como poeira ou átomos. Distinto de 粒子 (wēi lìzi), que é o termo técnico em física e química.

substantivo
partícula(física) corpúsculo
Classificador · 颗
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 微粒。
    Kōng qì zhōng de wēi lì duì rén tǐ yǒu hài.
    Partículas no ar são prejudiciais ao corpo humano.
  • 微粒。
    Wù lǐ xué jiā yòng xiǎn wēi jìng guān chá wēi lì.
    Físicos usam microscópios para observar partículas.
  • 微粒。
    Zhè zhǒng wēi lì de zhí jìng zhǐ yǒu jǐ nà mǐ.
    O diâmetro desse tipo de partícula tem apenas alguns nanômetros.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

微wēiminúsculo
粒lìgrão

微 significa minúsculo e 粒 quer dizer grão ou partícula; juntos, nomeiam uma partícula muito pequena.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 𡵂美měi
  • 攵攴pūmão com ferramenta

A forma antiga mostrava 𡵂 (uma variante de 美, uma pessoa com cabelos longos) e 攵 (uma mão com uma ferramenta) dividindo ou penteando cabelos, daí o sentido de minúsculo; mais tarde, 微 ganhou 彳 para enfatizar a ação.

Abrir 微 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
米米mǐarroz
Parte de som声符shēngfú
立
立lì粒lì
Mesmo som hoje

粒 combina 米 (arroz) com 立, que dá sua pronúncia.

Abrir 粒 →
Aparece em
Física e química

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.