心力 (xīn lì) — esforço mental e físico; energia e atenção; força interior; força de caráter

Definição

substantivo
esforço mental e físicoenergia e atençãoforça interiorforça de caráter

Exemplos

  • 心力。
    Wán chéng zhè xiàng gōng zuò xū yào hěn dà de xīn lì.
    Concluir esta tarefa requer muito esforço mental e físico.
  • 心力,。
    Tā de xīn lì bù zú, wú fǎ jì xù.
    A energia dele é insuficiente; ele não pode continuar.
  • 。
    Tā yòng xīn lì kè fú le suǒ yǒu kùn nan.
    Ela usou sua força interior para superar todas as dificuldades.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

心xīncoração/mente
力lìforça/esforço

心 refere-se à mente ou coração, e 力 indica força e esforço; juntos, significam energia mental e física ou força interior.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 心 vem de um desenho de coração, agora muito estilizada.

Abrir 心 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

力 é desenhado como um braço se curvando ao lado do corpo ou como um arado de madeira.

Abrir 力 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.