心境 (xīn jìng) — estado de espírito; humor | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

Termo literário/formal para estado de espírito, mais usado na escrita que o cotidiano 心情. Enquadra o humor como condição interna duradoura, não sentimento momentâneo.

substantivo

estado de espíritohumor

Fáceis de confundir

心静xīn jìngsom parecidoestar interiormente calmo; ter uma mente tranquila

Exemplos

心境，。
Tā zuì jìn xīn jìng bú cuò, gōng zuò yě shùn lì.
Recentemente seu humor tem estado bom, e o trabalho também está indo bem.
心境。
Lǚ yóu néng ràng rén fàng sōng xīn jìng.
Viajar pode relaxar o estado de espírito.
心境。
Tā xiě le yì shǒu shī lái biǎo dá zì jǐ de xīn jìng.
Ela escreveu um poema para expressar seu estado de espírito.