TongTong
Entrar

必要 (bì yào) — necessário; essencial

Definição

必要 é o adjetivo 'necessário / essencial', modificando substantivos (必要的步骤). O verbo 必需 significa 'precisar/requerer'; 必然 descreve algo inevitável, não escolhido.

adjetivo
necessárioessencial

Exemplos

  • 必要。
    Cān jiā zhè cì huì yì hěn bì yào.
    É necessário participar desta reunião.
  • 必要。
    Shuǐ shì shēng huó zhōng bì yào de dōng xī.
    A água é uma coisa essencial na vida.
  • 必要。
    Zuò zhè ge shí yàn xū yào bì yào de bù zhòu.
    Fazer este experimento requer os passos necessários.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

必bìdever
要yàoprecisar

必 ('dever') + 要 ('precisar') significa algo que é obrigatoriamente necessário.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 必 vem do cabo do lado direito de uma arma, com dois traços extras adicionados nas laterais.

Abrir 必 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

要 começou como um desenho de uma pessoa com as duas mãos apontando para a cintura.

Abrir 要 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 5HSK 2.0 Nível 51000 palavras chinesas mais frequentes2000 palavras chinesas mais frequentes3000 palavras chinesas mais frequentes5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.