忌辰 (jì chén) — aniversário de morte (de um ancestral ou figura respeitada)
Definição
O termo formal e escrito para o aniversário da morte de alguém, usado em contextos solenes ou cerimoniais, como ritos ancestrais. Mais literário do que 纪念日, que cobre qualquer dia comemorativo.
substantivo
aniversário de morte (de um ancestral ou figura respeitada)
Exemplos
- 忌辰，。Jīn tiān shì zǔ fù de jì chén, quán jiā rén dōu huí jiā jì bài.Hoje é o aniversário de morte do avô; toda a família volta para casa para prestar homenagens.
- 忌辰，。Měi nián de jì chén, tā men huì zhǔn bèi shí wù hé xiāng lái jì niàn zǔ xiān.Todos os anos no aniversário de morte, eles preparam comida e incenso para homenagear seus ancestrais.
- 忌辰。Zhè wèi wěi rén de jì chén shì yí gè zhòng yào de jì niàn rì.O aniversário de morte desse grande pessoa é um dia memorial importante.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.