急促 (jí cù) — rápido, apressado, urgente (de respiração, passos, fala, etc.)
Definição
急促 descreve um ritmo rápido e urgente — tipicamente respiração, fala ou passos. Mais forte/abrupto que 匆忙 (pressa geral) ou 迅速 (velocidade neutra); próximo de 急迫 em urgência, mas 急促 é concreto e físico.
adjetivo
rápidoapressadourgente (de respiração, passos, fala, etc.)
Exemplos
- 急促。Tā pǎo bù hòu hū xī hěn jí cù.A respiração dele estava rápida depois de correr.
- 急促。Cóng diàn huà lǐ chuán lái jí cù de qiú jiù shēng.Gritos urgentes de socorro vieram do telefone.
- ，急促。Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā de xīn tiào biàn de jí cù.Ao ouvir essa notícia, os batimentos cardíacos dele ficaram rápidos.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.