急救法 (jí jiù fǎ) — método/técnica de primeiros socorros

Definição

substantivo
método/técnica de primeiros socorros

Exemplos

  • 急救法，。
    Tā xué guò jī běn de jí jiù fǎ, kě yǐ chǔ lǐ cháng jiàn de yì wài.
    Ele aprendeu métodos básicos de primeiros socorros e pode lidar com acidentes comuns.
  • ，急救法。
    Zài yě wài huó dòng shí, zhǎng wò jí jiù fǎ fēi cháng zhòng yào.
    Ao fazer atividades ao ar livre, dominar técnicas de primeiros socorros é muito importante.
  • 急救法，。
    Xué xiào yīng gāi pǔ jí jí jiù fǎ, ràng měi gè xué shēng dōu néng xué huì.
    As escolas devem popularizar métodos de primeiros socorros para que todos os alunos possam aprendê-los.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

急救primeiros socorros
急jíurgente救jiùajuda
偏正Modificador + núcleo
法fǎmétodo

急救 significa ajuda urgente e 法 nomeia um método; o resultado é um método para prestar ajuda com urgência.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
心心xīncoração
Parte de som声符shēngfú
及
及jí急jí
Mesmo som hoje

急 combina 心 (coração) com 及, que fornece o som ao caractere.

Abrir 急 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
攴攴pū
Parte de som声符shēngfú
求
求qiú救jiù
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Em 救, 求 fornece o som e 攴 é a parte relacionada à ação.

Abrir 救 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito por extenso como水shuǐágua
廌廌zhìum tipo de antílope ou caprino
Parte de som声符shēngfú
盍
盍hé法fǎ
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma antiga de 法 unia 氵 (água) e 廌 (um tipo de antílope ou caprino), com 盍 como parte que indica o som; depois, 廌 foi removido.

Abrir 法 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.