恒心 (héng xīn) — perseverança; persistência

Definição

substantivo

perseverançapersistência

恒心，。
Tā zuò shì hěn yǒu héng xīn, cóng bú bàn tú ér fèi.
Ele é muito persistente no que faz e nunca desiste no meio do caminho.
恒心。
Xué xí wài yǔ xū yào jiān chí bú xiè de héng xīn.
Aprender uma língua estrangeira exige perseverança inabalável.
恒心。
Méi yǒu héng xīn de rén hěn nán chéng gōng.
Pessoas sem perseverança têm dificuldade em ter sucesso.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

恒héngconstante

心xīncoração

恒 (constante) e 心 (coração) se unem para descrever um coração firme e perseverante.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 恆; 恒 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 恆 associa 心, um coração, com 亙, uma lua crescente, que fornece o som; 恒 é uma forma simplificada posterior.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 心 vem de um desenho de coração, agora muito estilizada.