息 (xī) — (forma presa) descansar; cessar; (forma presa) respiração; (forma presa) notícias; informação; interesse
Definição
Um morfema preso: nunca usado sozinho. Comum em compostos como 休息 (descanso), 消息 (notícia/mensagem) e 利息 (juros). O caractere em si significa 'descanso', 'respiração' ou 'notícia/juros' dependendo da palavra.
forma presa
descansarcessarrespiraçãonotíciasinformaçãointeresse
Fáceis de confundir
- 西Xīsom parecidooeste; o Ocidente
- 吸xīsom parecidoinalar, inspirar
- 嘻xīsom parecido(interjeição) exclamação de surpresa, alarme ou tristeza
- 兮xīsom parecido(partícula modal do chinês clássico) usada para exclamação ou efeito rítmico, similar a 'oh' ou 'ah'
- 希xīsom parecidoesperança (forma presa, como em 希望)
- 膝xīsom parecido(forma presa) joelho (usado em compostos como 膝盖, 膝关节)
Exemplos
- ，。Nǐ gōng zuò tài lèi le, hǎo hǎo xiū xī yí xià.Você está muito cansado do trabalho; descanse bem.
- 。Wǒ gāng kàn dào nǐ fā de xiāo xī.Acabei de ver a mensagem que você enviou.
- 。Cún kuǎn de lì xī yuè lái yuè dī le.A taxa de juros sobre depósitos está cada vez mais baixa.
Origem
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.