悉尼 (Xī ní) — Sydney | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

Sydney

Fáceis de confundir

悉尼。
Xī ní Shì ào dà lì yà zuì dà de chéng shì.
Sydney é a maior cidade da Austrália.
悉尼。
Wǒ míng nián xiǎng qù Xī ní liú xué.
Quero estudar no exterior em Sydney no ano que vem.
悉尼。
Xī ní Gē jù yuàn shì shì jiè zhù míng de jiàn zhù.
A Ópera de Sydney é um edifício mundialmente famoso.

Palavra de um só morfema

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTransliteração

Os caracteres soletram o som de uma palavra estrangeira; os seus significados individuais não contam.

悉尼 é a grafia do nome estrangeiro Sydney; os caracteres apenas representam sons e não têm significado próprio aqui.

Caracteres apenas pelo som

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

釆心悉

悉 tem 釆, que significa “distinguir”, acima de 心, que quer dizer “coração”.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

O desenho mostra uma pessoa sentada ou encostada em outra, transmitindo a ideia de ficar bem próximo de alguém.

Aparece em