悬雍垂 (xuán yōng chuí) — úvula

Definição

Termo de anatomia para 'úvula' — a pequena estrutura carnuda que pende na parte de trás do palato mole. Vocabulário HSK 7; você só encontrará em contextos médicos, fonéticos ou de anatomia.

substantivo
úvula

Exemplos

  • 悬雍垂。
    Yī shēng shuō wǒ de xuán yōng chuí yǒu diǎn fā yán.
    O médico disse que minha úvula está levemente inflamada.
  • ，悬雍垂。
    Zuò zhè ge fā yīn liàn xí shí, nǐ kě yǐ shì zhe tái qǐ xuán yōng chuí.
    Ao fazer este exercício de pronúncia, você pode tentar levantar a úvula.
  • 悬雍垂，。
    Gǎn mào shí wǒ de xuán yōng chuí zhǒng le, hē shuǐ dōu téng.
    Quando peguei um resfriado, minha úvula inchou, e até beber água doía.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

悬雍pendurada e inchada
悬xuánpendurada雍yōnginchada
联合Coordenação
垂chuípeça pendente

Uma 垂, peça pendente, que é 悬, pendurada, e 雍, inchada, nomeia a úvula.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 懸; 悬 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
心心xīncoração
Parte de som声符shēngfú
縣
縣xiàn懸xuán
Mesmo som hoje

A forma tradicional 懸 adiciona 心, “coração”, à forma mais antiga 縣, que dava o som. A versão simplificada 悬 é uma abreviação posterior.

Abrir 悬 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 雍 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

垂 combina 𠂹 e 土 para representar flores pendendo de uma planta.

Abrir 垂 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.