悼念 (dào niàn) — lamentar (o falecido); apresentar condolências

Definition

悼念 (dào niàn) significa lamentar formalmente o falecido — usado em contextos solenes como serviços memoriais. Mais forte e ritualístico que 怀念 (que sente falta dos vivos ou do passado), e uma alternativa escrita/formal a 追悼.

verb
lamentar (o falecido)apresentar condolências

Examples

  • 悼念
    Wǒ men mò mò de dào niàn zhe shì qù de qīn rén.
    Nós lamentamos silenciosamente nossos entes queridos falecidos.
  • 悼念
    Zhuī dào huì shàng, dà jiā xiàng liè shì dào niàn.
    No serviço memorial, todos expressaram condolências aos mártires.
  • 悼念
    Qīng míng jié hěn duō rén qù mù dì dào niàn zǔ xiān.
    No Festival Qingming, muitas pessoas visitam túmulos para lamentar seus ancestrais.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.