悼 (dào) — lamentar, prantear (formal, frequentemente usad…

Definição

Verbo formal que significa 'lamentar, prantear', geralmente aparece em expressões fixas como 追悼, 哀悼 ou 悼念 — não usado sozinho na fala cotidiana.

verbo

lamentarprantear (formal, frequentemente usado em palavras compostas)

Fáceis de confundir

。
Rén men jù zài yì qǐ dào niàn sǐ zhě.
As pessoas se reuniram para lamentar os falecidos.
，。
Zài zhuī dào huì shàng, tā fā biǎo le gǎn rén de yǎn shuō.
Na cerimônia fúnebre, ele fez um discurso emocionante.
。
Dà jiā dōu chén jìn zài āi dào zhī zhōng.
Todos estavam imersos em luto.

Som + significado

六书liùshū

形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

忄卓悼

Parte de significado形符xíngfú

忄Escrito por extenso como心xīn

Parte de som声符shēngfú

卓

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Em 悼, o lado esquerdo 忄 é uma forma estreita de 心, o coração, indicando o sentimento de luto, enquanto o lado direito 卓 fornece o som.