情商 (qíng shāng) — inteligência emocional; QE (quociente emocional)

Definição

情商 é 'inteligência emocional / QE' — a capacidade de ler e gerenciar as próprias emoções e as dos outros, uma palavra da moda moderna em contextos de trabalho e relacionamentos.

substantivo
inteligência emocionalQE (quociente emocional)

Exemplos

  • 情商。
    Yí gè rén de qíng shāng gāo dī huì yǐng xiǎng tā de rén jì guān xì.
    O nível de inteligência emocional de uma pessoa pode afetar seus relacionamentos interpessoais.
  • 情商。
    Tā tōng guò péi xùn tí gāo le zì jǐ de qíng shāng.
    Ela melhorou seu QE através de treinamento.
  • 情商。
    Lǐng dǎo xū yào jù bèi jiào gāo de qíng shāng cái néng guǎn lǐ hǎo tuán duì.
    Líderes precisam ter inteligência emocional relativamente alta para gerenciar bem uma equipe.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

情qíngemoção
商shāngquociente

情 (emoção) e 商 (quociente) formam a ideia de quociente emocional, ou QE.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
心心xīncoração
Parte de som声符shēngfú
青
青qīng情qíng
Mesmo som hoje

情 mostra 心 (coração) ao lado de 青, que fornece o som. A parte do coração indica sentimentos e estados internos.

Abrir 情 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 商 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.