情愫 (qíng sù) — sentimento profundo; emoção

Definição

Substantivo literário/formal para sentimento profundo e duradouro ou sentimento oculto — estilo escrito, não fala cotidiana.

substantivo

sentimento profundoemoção

情愫。
Tā duì gù xiāng yǒu yì zhǒng tè shū de qíng sù.
Ele tem um sentimento especial por sua cidade natal.
情愫。
Zhè xiē xìn jiàn zhōng chōng mǎn le nóng nóng de qíng sù.
Estas cartas estão cheias de emoção profunda.
情愫。
Tā men zhī jiān de qíng sù yǐ jīng chí xù le hěn duō nián.
O sentimento entre eles dura há muitos anos.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

情qíngsentimento

愫sùafeto sincero

“情” e “愫” ambos se referem a sentimentos, juntos nomeando um afeto profundo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

心心xīncoração

Parte de som声符shēngfú

青

Mesmo som hoje

情 mostra 心 (coração) ao lado de 青, que fornece o som. A parte do coração indica sentimentos e estados internos.

Não há uma origem fiável registada para este caractere.