情绪 (qíng xù) — humor, emoções, estado de espírito
Definition
情绪 se refere às reações emocionais mais fortes e visíveis (raiva, excitação, aborrecimento), usado frequentemente quando os sentimentos afetam o comportamento — ex. 情绪激动, 发脾气. 心情 é mais suave, apenas um humor passageiro.
noun
humoremoçõesestado de espírito
Measure word · 种
Examples
- 情绪，。Tā zuì jìn qíng xù bù hǎo, jīng cháng shēng qì.Ele tem estado de mau humor ultimamente e fica bravo com frequência.
- 情绪，，。Tā de qíng xù biàn huà hěn dà, gāng cái hái zài xiào, xiàn zài tū rán kū le.O humor dela muda muito; ela estava rindo agora pouco e de repente está chorando.
- 。Zhè bù diàn yǐng ràng rén qíng xù jī dòng.Este filme deixa as pessoas emocionalmente comovidas.
Appears in
Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.