惑 (huò) — (forma presa) confundir, iludir, enganar; confusão, dúvida

Definição

惑 é uma forma literária/presa que significa 'confundir, iludir' ou 'dúvida, suspeita'. Aparece principalmente em compostos como 困惑, 诱惑 e 疑惑, em vez de sozinho.

forma presa
confundiriludirenganarconfusãodúvida

Exemplos

  • 。
    Zhè jiàn shì ràng wǒ gǎn dào hěn kùn huò.
    Este assunto me deixa muito perplexo.
  • 。
    Jīn qián de yòu huò ràng tā zuò le cuò wù de jué dìng.
    A tentação do dinheiro o fez tomar a decisão errada.
  • ,。
    Duì yú zhè ge wèn tí, tā xīn lǐ yì zhí yǒu yí huò.
    Em relação a essa pergunta, ele sempre teve dúvidas.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
心心xīncoração
Parte de som声符shēngfú
或
或huò惑huò
Mesmo som hoje

惑 usa 或 para o som e 心, o coração, para o significado.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.