惕 (tì) — (forma presa) vigilante, atento, cauteloso

Definição

惕 (tì) é um morfema preso — aparece apenas emparelhado com 警 como 警惕, significando 'vigilante, em guarda'. Sozinho, não pode ser usado como palavra independente.

forma presa
vigilanteatentocauteloso
Fáceis de confundir

Exemplos

  • ，。
    Miàn duì qián zài de wēi xiǎn, wǒ men bì xū bǎo chí jǐng tì.
    Diante do perigo potencial, devemos permanecer vigilantes.
  • ，。
    Tā shí kè bǎo chí jǐng tì, yǐ fáng yì wài fā shēng.
    Ele permanece vigilante o tempo todo para evitar acidentes.
  • 。
    Jǐng tì xìng gāo de rén wǎng wǎng néng bì miǎn hěn duō fēng xiǎn.
    Pessoas com alta vigilância muitas vezes podem evitar muitos riscos.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
忄Escrito por extenso como心xīn
Parte de som声符shēngfú
易
易yì惕tì
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

惕 é construído a partir de 忄, a forma de coração 心, que indica um estado mental, e 易, que fornece o som.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.