惧 (jù) — (forma presa) medo; pavor
Definição
惧 (jù) é uma forma literária presa de 'medo' — quase sempre parte de uma palavra de dois caracteres (恐惧, 畏惧, 惧怕). O uso isolado (单字) é raro; os alunos o encontrarão dentro de compostos.
forma presa
medopavor
Fáceis de confundir
- 俱jūescrita parecidacompletamente, inteiramente; tudo (literário)
- 句jùsom parecido(classificador) para frases, versos ou expressões curtas
- 具jùsom parecido(forma presa) ferramenta, utensílio, instrumento
- 据jùsom parecidode acordo com
- 剧jùsom parecidodrama, peça, obra teatral (frequentemente usado como sufixo em palavras compostas)
- 聚jùsom parecidoreunir-se, juntar-se; congregar
Exemplos
- 。Tā miàn duì wēi xiǎn háo wú jù sè.Ele não mostrou nenhum sinal de medo diante do perigo.
- 。Cǐ àn lìng zhòng rén jīng jù bù yǐ.Este caso fez com que todos ficassem chocados e aterrorizados.
- ，。Tā háo wú wèi jù zhī xīn, yǒng gǎn qián xíng.Ele não tinha medo no coração e avançou corajosamente.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
Em 惧, a parte esquerda é 忄, o coração, e a parte direita 具 fornece o som.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.