惨重 (cǎn zhòng) — desastroso, severo (de perdas, baixas, consequências)
Definição
惨重 modifica perdas, baixas ou consequências — enfatiza severidade pesada e dolorosa. 惨 é mais curto e mais amplo (pode descrever cenas ou pessoas); 不得了 é coloquial e geralmente descreve situações como 'terríveis' em vez de quantificar perda.
adjetivo
desastrososevero (de perdas, baixas, consequências)
Exemplos
- 惨重。Zhè cì huǒ zāi zào chéng le cǎn zhòng de sǔn shī.Este incêndio causou perdas desastrosas.
- 惨重，。Nà cì zhàn dòu shāng wáng cǎn zhòng, lìng rén tòng xīn.Aquela batalha teve baixas severas, o que é de partir o coração.
- 惨重。Jīng jì wēi jī gěi gāi guó dài lái le cǎn zhòng de yǐng xiǎng.A crise econômica trouxe impactos desastrosos para aquele país.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.