意识流 (yì shí liú) — fluxo de consciência (técnica literária)

Definição

Um termo literário para a técnica de escrita 'fluxo de consciência', que apresenta os pensamentos de um personagem conforme fluem, sem lógica ou ordem normal.

substantivo
fluxo de consciência (técnica literária)

Exemplos

  • 《》意识流。
    Qiáo yī sī de 《yóu lì xī sī》 shì yì shí liú xiǎo shuō de dài biǎo zuò.
    O Ulisses de Joyce é uma obra representativa da ficção de fluxo de consciência.
  • 意识流，。
    Zhè piān xiǎo shuō yùn yòng yì shí liú shǒu fǎ, zhǎn xiàn le rén wù fù zá de nèi xīn shì jiè.
    Este romance usa a técnica de fluxo de consciência para apresentar o complexo mundo interior do personagem.
  • 意识流，。
    Tā shuō huà xiàng yì shí liú yí yàng tiào yuè, ràng rén hěn nán gēn shàng.
    Ela fala de forma fluxo de consciência, pulando de pensamento em pensamento, dificultando o acompanhamento.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

意识consciência
意yìpensamento识shíconhecimento
联合Coordenação
流liúfluxo

意识 refere-se à consciência, e 流 cria a imagem de um fluxo.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 意 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 識; 识 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yándizer
Parte de som声符shēngfú
戠
戠zhí識zhì
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 識 une 言 ("dizer") com 戠 como componente fonético; a versão simplificada 识 é uma abreviatura, portanto suas partes não são as originais.

Abrir 识 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
㐬
㐬㐬流liú
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

流 tem 水, que significa água, e 㐬, que dá o som. A parte de água corresponde a significados como fluxo.

Abrir 流 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.