慰问 (wèi wèn) — expressar solidariedade e conforto (aos que estão em dificuldade); transmitir cumprimentos solícitos
Definição
慰问 é um verbo formal para enviar simpatia ou preocupação, frequentemente a pessoas em dificuldade ou trabalhando duro. Mais forte e mais oficial que 安慰 (conforto pessoal); mais próximo de 问候 (saudações), mas voltado para aqueles que sofrem ou trabalham.
verbo
expressar solidariedade e conforto (aos que estão em dificuldade)transmitir cumprimentos solícitos
Exemplos
- 慰问。Gōng sī lǐng dǎo jīng cháng wèi wèn yī xiàn gōng rén.Os líderes da empresa frequentemente visitam os trabalhadores da linha de frente para expressar sua preocupação.
- 慰问，。Shōu dào wèi wèn xìn hòu, tā fēi cháng gǎn dòng.Após receber a carta de solidariedade, ele ficou muito emocionado.
- 。Hóng shí zì huì sòng lái wèi wèn jīn hé shēng huó yòng pǐn.A Cruz Vermelha enviou dinheiro de auxílio e itens de necessidade diária.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.