憋 (biē) — prender (a respiração); reter (urina); reprimir, sufocar (emoções, palavras, raiva); (adjetivo) sufocante, abafado, oprimido
Definição
憋 (biē) é o verbo cotidiano para segurar fisicamente (respiração, urina) ou abafar sentimentos — mais coloquial do que 压抑 (que foca na supressão emocional) e mais concreto do que 窒息 (que significa sufocar fisicamente).
prender (a respiração)reter (urina)reprimirsufocar (emoções, palavras, raiva)(adjetivo) sufocanteabafadooprimido
Fáceis de confundir
Exemplos
- 憋，。Wǒ biē le yì kǒu qì, qián dào shuǐ lǐ.Segurei a respiração e mergulhei na água.
- 憋，。Bié biē zhe niào, duì páng guāng bù hǎo.Não segure a urina — faz mal para a bexiga.
- 憋，。Tā bǎ huà dōu biē zài xīn lǐ, bù kěn shuō chū lái.Tā bǎ huà dōu ∼ zài xīn lǐ, bù kěn shuō chūlái,
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.