憨厚 (hān hòu) — simples e honesto; direto e sincero (do caráter…

Definição

憨厚 descreve uma pessoa que parece simples e lenta, mas é genuinamente gentil e honesta — um toque de ingenuidade cativante, ao contrário de 老实 que pode significar ingênuo, ou 善良 que é puramente bondoso.

adjetivo

simples e honestodireto e sincero (do caráter de uma pessoa)

Exemplos

憨厚。
Nà ge hān hòu de xiǎo huǒ zi zǒng shì lè yì bāng máng.
Aquele jovem simples e honesto está sempre disposto a ajudar.
憨厚。
Tā hān hòu de xìng gé ràng tā jiāo dào le hěn duō zhēn xīn péng you.
Sua natureza simples e honesta a ajudou a fazer muitos amigos verdadeiros.
憨厚，。
Bié kàn tā yàng zi hān hòu, zuò qǐ shì lái què hěn kě kào.
Ele pode parecer simples e honesto, mas é muito confiável quando se trata de trabalho.