懦弱 (nuò ruò) — covarde, fraco (de caráter)

Definição

adjetivo

covardefraco (de caráter)

懦弱，。
Tā xìng gé nuò ruò, yù dào kùn nan zǒng xiǎng táo bì.
Ele tem uma personalidade covarde e sempre quer fugir quando enfrenta dificuldades.
懦弱。
Bú yào yīn wèi nuò ruò ér fàng qì nǐ de lǐ xiǎng.
Não desista dos seus ideais por fraqueza.
懦弱，。
Tā jué de zì jǐ tài nuò ruò le, jué dìng yào gǎi biàn.
Ele sentiu que era muito covarde e decidiu mudar.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

懦nuòfraco

懦 e 弱 ambos descrevem fraqueza; juntos, significam ser covarde e fraco.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

忄需懦

Parte de significado形符xíngfú

忄Escrito por extenso como心xīncoração

Parte de som声符shēngfú

需

需xū懦nuò

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

O lado esquerdo 忄 representa o coração; o lado direito 需 indica o som.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

弱 combina 弓 (arco) com 彡 (cabelo), representando um arco decorativo de baixa funcionalidade ou um arco desgastado e trêmulo.

Aparece em