成熟期 (chéng shú qī) — período de maturação, estágio de maturidade (agricultura, negócios, desenvolvimento pessoal)

Definição

成熟期 é a 'fase madura' em um ciclo de vida — usado na agricultura (amadurecimento de frutas), negócios (ciclo de vida do produto) e desenvolvimento pessoal (adolescência até a idade adulta).

substantivo
período de maturaçãoestágio de maturidade (agricultura, negócios, desenvolvimento pessoal)
Classificador · 个

Exemplos

  • 成熟期。
    Zhè zhǒng shuǐ guǒ zài chéng shú qī shí wèi dào zuì hǎo.
    Esta fruta tem o melhor sabor durante seu período de maturação.
  • 成熟期，。
    Gōng sī yǐ jīng jìn rù chéng shú qī, shì chǎng jìng zhēng fēi cháng jī liè.
    A empresa entrou em sua fase de maturidade, e a concorrência de mercado é muito intensa.
  • 成熟期。
    Hái zi de chéng shú qī tōng cháng cóng qīng chūn qī kāi shǐ.
    O período de maturidade de uma criança geralmente começa com a adolescência.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

成熟maduro
成chéngficar熟shúmaduro
补充Verbo + complemento
期qīperíodo

成熟 significa amadurecer ou ficar maduro, e 期 indica um período; juntos nomeiam o estágio de maturidade.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
戊戊wù
Parte de som声符shēngfú
丁
丁dīng成chéng
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

成 coloca 戊, uma arma, ao lado de 丁, que indica o som. A parte da arma está relacionada à proteção, como no sentido antigo de muralhas da cidade.

Abrir 成 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

熟 combina 孰 (cozido; maduro) com 灬 (fogo), mostrando comida cozida no fogo.

Abrir 熟 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
日日rì
Parte de som声符shēngfú
其
其qí期qī
Mesmo som hoje

A forma original unia 其 pelo som com 日 (sol). Uma variação relacionada trocou esse sol por 月, e isso mais tarde se transformou em 期.

Abrir 期 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.