成行 (chéng xíng) — (v.o.) seguir conforme planejado, concretizar-se (de uma viagem, visita, evento, etc.)

Definição

Uma frase verbo-objeto formal que significa que uma viagem, visita ou evento planejado realmente acontece. Comum em padrões negativos fixos como 成不了行 / 未能成行 quando um plano dá errado.

verbo
(v.o.) seguir conforme planejadoconcretizar-se (de uma viagem, visita, evento, etc.)

Exemplos

  • Yīn wèi qiān zhèng wèn tí, wǒ zhè cì měi guó zhī xíng chéng bù liǎo xíng le.
    Por causa de problemas com o visto, minha viagem aos EUA não pôde prosseguir.
  • 成行
    Zhè cì lǚ xíng zhōng yú chéng xíng le.
    Esta viagem finalmente aconteceu.
  • 成行
    Yóu yú tiān qì yuán yīn, huó dòng wèi néng chéng xíng.
    Devido ao clima, o evento não pôde acontecer.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.