我党 (wǒ dǎng) — nosso Partido (o Partido Comunista da China)

Definição

Refere-se especificamente ao Partido Comunista Chinês (PCC) de uma perspectiva oficial e interna. Usado em escrita política e midiática formal, não em conversas cotidianas.

substantivo
nosso Partido (o Partido Comunista da China)

Exemplos

  • 我党。
    wǒ dǎng Shǐ zhōng jiān chí yǐ rén mín wèi zhōng xīn de fā zhǎn sī xiǎng.
    Nosso Partido sempre adere à filosofia de desenvolvimento centrada no povo.
  • ，。
    Zài wǒ dǎng de lǐng dǎo xià, guó jiā qǔ dé le jù dà chéng jiù.
    Sob a liderança do nosso Partido, o país alcançou grandes conquistas.
  • 我党。
    wǒ dǎng Shí jiǔ jiè liù zhōng quán huì tōng guò le zhòng yào jué yì.
    A Sexta Sessão Plenária do 19º Comitê Central do nosso Partido aprovou uma resolução importante.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

我wǒnosso
党dǎngpartido

我 indica ‘nosso’, e 党 é partido: nosso Partido.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

假借jiǎjièMais tarde emprestado apenas pelo som: o desenho não tem relação com o significado atual.

O glifo 我 originalmente representava uma arma semelhante a um tridente. Foi usado apenas pelo seu som para escrever o pronome "eu", então a imagem e o significado não estão relacionados.

Abrir 我 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
儿儿érser humano
Parte de som声符shēngfú
尚
尚shàng党dǎng
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

党 combina 尚, que dá seu som, com 儿, um ser humano.

Abrir 党 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.