我校 (wǒ jiào) — nossa escola

Definição

我校 é a forma formal e escrita de dizer 'nossa escola', tipicamente usada em anúncios, documentos oficiais ou discursos institucionais, não em conversas casuais.

substantivo
nossa escola

Exemplos

  • 我校。
    wǒ jiào Jiāng yú xià zhōu jǔ bàn yùn dòng huì.
    Nossa escola realizará uma competição esportiva na próxima semana.
  • 我校。
    wǒ jiào De tú shū guǎn cáng shū fēi cháng fēng fù.
    A biblioteca da nossa escola tem um acervo muito rico de livros.
  • 我校。
    wǒ jiào Huān yíng gè wèi xiào yǒu huí fǎng.
    Nossa escola recebe todos os ex-alunos para visitas.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

我wǒnossa
校xiàoescola

我 indica o grupo do falante e 校 indica escola, formando nossa escola.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

假借jiǎjièMais tarde emprestado apenas pelo som: o desenho não tem relação com o significado atual.

O glifo 我 originalmente representava uma arma semelhante a um tridente. Foi usado apenas pelo seu som para escrever o pronome "eu", então a imagem e o significado não estão relacionados.

Abrir 我 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárvore
Parte de som声符shēngfú
交
交jiāo校jiào
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

校 é formado por 木 (árvore) à esquerda e 交 à direita, que fornece o som.

Abrir 校 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.