校 (jiào) — revisar, verificar, cotejar (forma ligada, usad…

Definição

Lido como jiào (forma presa que significa 'revisar / cotejar'), aparecendo apenas em compostos como 校对, 校订, 校勘. Não confunda com xiào ('escola').

forma presa

revisarverificarcotejar (forma ligada, usada em compostos)

Fáceis de confundir

校。
Zhè běn shū xū yào rèn zhēn jiào duì.
Este livro precisa de uma revisão cuidadosa.
。
Biān jí zhèng zài jiào dìng xīn bǎn de jiào cái.
O editor está revisando a nova edição do livro didático.
校。
Gǔ jí jiào kān xū yào fēng fù de zhuān yè zhī shi.
Cotejar textos antigos requer amplo conhecimento especializado.

Som + significado

六书liùshū

形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

木交校

Parte de significado形符xíngfú

木木mùárvore

Parte de som声符shēngfú

交

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

校 é formado por 木 (árvore) à esquerda e 交 à direita, que fornece o som.

Aparece em