战国 (zhàn guó) — Período dos Reinos Combatentes (475–221 a.C.) | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

O período dos Reinos Combatentes (475–221 a.C.), a era tardia da dinastia Zhou de guerra constante que terminou quando Qin unificou a China. Funciona como um nome histórico fixo — sempre lido como uma unidade, nunca analisado palavra por palavra.

substantivo

Período dos Reinos Combatentes (475–221 a.C.)

Exemplos

战国。
zhàn guó Shí qī shì zhōng guó lì shǐ shàng yí gè zhòng yào de jiē duàn.
O período dos Reinos Combatentes foi uma etapa importante na história chinesa.
战国。
zhàn guó Qī xióng zhī jiān jīng cháng fā shēng zhàn zhēng.
Guerras ocorriam frequentemente entre os sete reinos combatentes.
战国。
Xǔ duō zhù míng de sī xiǎng jiā dōu shēng huó zài zhàn guó shí qī.
Muitos pensadores famosos viveram durante o período dos Reinos Combatentes.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

战 significa guerra e 国 significa estado, então 战国 indica um estado em guerra.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

占戈战

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

占

占zhàn战zhàn

Mesmo som hoje

战 combina 占, que fornece o som, com 戈, uma arma.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 國; 国 é a sua escrita simplificada.

囗或國

Parte de significado形符xíngfú

囗囗wéifechamento

Parte de som声符shēngfú

或

或huò國guó

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 國 usa 囗 para indicar fechamento e 或 para fornecer o som.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.