才学 (cái xué) — erudição, conhecimento acadêmico

Definição

Uma palavra formal e literária para 'erudição / conhecimento acadêmico' — o amplo aprendizado e conhecimento de uma pessoa. Menos comum que 学问 na fala cotidiana, e o tom é mais digno.

substantivo
erudiçãoconhecimento acadêmico

Exemplos

  • 才学。
    Tā de cái xué lìng rén pèi fú.
    Sua erudição é admirável.
  • 才学。
    Zhè wèi jiào shòu cái xué yuān bó.
    Este professor tem erudição profunda.
  • 才学。
    Tā cóng xiǎo jiù zhǎn xiàn chū fēi fán de cái xué.
    Ele mostrou erudição extraordinária desde a infância.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

才cáitalento
学xuéaprendizado

才 significa talento e 学 significa aprendizado; juntos indicam capacidade acadêmica.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Originalmente, 才 desenhava um pino afiado, não um broto crescendo do solo.

Abrir 才 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 學; 学 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 學 pode ter usado 爻 e 六 para o som, com mãos e uma criança adicionadas depois; a forma simplificada 学 é um atalho.

Abrir 学 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.