打扫 (dǎ sǎo) — limpar, varrer | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

打扫 significa 'limpar' (um cômodo, chão, etc.) — mais amplo que 扫, que é especificamente 'varrer'. Use 打扫 para arrumação diária de um espaço inteiro.

verbo

limparvarrer

Exemplos

打扫。
Wǒ měi tiān dǎ sǎo jiào shì.
Eu limpo a sala de aula todos os dias.
打扫？
Nǐ dǎ sǎo wán fáng jiān le ma?
Você terminou de limpar o quarto?
打扫。
Qǐng bāng wǒ dǎ sǎo yí xià kè tīng.
Por favor, me ajude a limpar a sala de estar.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

打dǎlimpar

Tanto 打 quanto 扫 indicam limpeza, então 打扫 quer dizer varrer para deixar limpo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

扌丁打

Parte de significado形符xíngfú

扌Escrito por extenso como手shǒumão

Parte de som声符shēngfú

丁

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

打 usa 扌, uma mão, para mostrar uma ação feita com a mão, e 丁 para dar o som.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 掃; 扫 é a sua escrita simplificada.

A forma 掃 desenha uma mão segurando um cabo de vassoura, o objeto usado para varrer.

Aparece em

HSK 3.0 Nível 3 HSK 2.0 Nível 3 Limpeza e Tarefas Domésticas 5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 3 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.